此岸一時、彼岸一世

The Perishers - Nothing like you and I

We spent some time

Together walking

Spent some time just talking

About who we were

You held my hand so

Very tightly

And told me what we

Could be dreaming of

There's nothing like you and i

We spent some time

Together drinking

Spent some time just thinking

About days of joy As our hearts started

Beating faster I recalled your laughter

From long ago

There's nothing like you and i

We spent some time

Together crying

Spent some time just trying

To let each other go

I held your hand so

Very tightly

And told you what

I would be Dreaming of

There's nothing like you and i

So why do I even try?

There's nothing like you and i

（中文字幕在影片中，因為製片時忘了另存字幕:p）

整首歌感覺十分平和，但歌詞中卻充滿了淡淡的哀傷

在我而言，這是一段深刻細膩的回憶，

但回憶總是回憶，已經是過去了的事實，

歌曲中帶給我們的不只是傷心，而是無法挽回的無奈。

主唱的歌聲淡淡的似是在說故事，

亦讓人跟隨著歌聲，

想起自己的故事……

從熱戀、到淡化、最終失戀，

即使是可惜，但亦已過去。

因此這篇翻譯只是以自己的角度去解讀，並非完全準確:/

＊中文字幕只作參考用途，如有需要，可自行以文字記錄再轉載，謝謝:)